Перейти к содержимому


Фотография

Гетто с. Лейпциг


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

# Odin

Odin

    Воин одиночка


  • OFFLINE
  • Доверенные
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Активность
    524
  • 631 сообщений
  • Создал тем: 74
  • 270 благодарностей

Отправлено 05 December 2014 - 18:20

Согласно Справочника о лагерях, тюрьмах и гетто на оккупированой территории Украины в селе Лейпциг ( настоящий поселок Серпневое Тарутинский район Одесская область) находилось гетто.
На основании запроса в Государственный архив Одесской области были предоставлены архивные копии документов из фонда "Финансовая дирекция Губернаторства Транснистрия" за 1942 год. ( на снимках).
Уважаемые форумчане!
Кто может - помогите с переводом этих страниц. Может у кого либо имеется другая информация об этом гетто.

Прикрепленные файлы


  • NETSLOV, Deons, Edward_Von_Shultz и 2 другим это нравится



Кто читал эту тему? (Всего : 4) Kanistra1976: СОИ: Carl Sebesch: Дмитрий2312:

И ОДИН В ПОЛЕ ВОИН, ЕСЛИ ОН ХОЧЕТ ИМ БЫТЬ,,,


# without a name

without a name

    Любитель Гансов


  • OFFLINE
  • Модераторы
  • Активность
    2479
  • 2211 сообщений
  • Создал тем: 90
  • 519 благодарностей

Отправлено 06 December 2014 - 00:20

Всем понравилось, но переводить всем лень


Иногда я чувствую себя бесполезным, но затем вспоминаю, что дышу, вырабатывая при этом углекислый газ для растений.

 

МД  Fisher f75 Special limited Edition Black NEL Big


# Odin

Odin

    Воин одиночка

  • Topic Starter

  • OFFLINE
  • Доверенные
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • Активность
    524
  • 631 сообщений
  • Создал тем: 74
  • 270 благодарностей

Отправлено 06 December 2014 - 09:22

    Люди!!! Имейте Бога в животе! Помогите перевести! Что там написано? 


И ОДИН В ПОЛЕ ВОИН, ЕСЛИ ОН ХОЧЕТ ИМ БЫТЬ,,,


# Гость_Kot.od_*

Гость_Kot.od_*

  • OFFLINE
  • Гости
  • Активность
    0
  • Создал тем: 81
  • благодарностей

Отправлено 06 December 2014 - 09:35

Без-Божные не умеючие читать немецкий язык-айяйяй ! Стыдно!



# Deons

Deons

    Поисковик


  • OFFLINE
  • Модераторы
  • Активность
    1261
  • 1053 сообщений
  • Создал тем: 81
  • 327 благодарностей
  • Страна: Country Flag

Отправлено 06 December 2014 - 13:33

Потерпим до понедельника жена приедет переведет :)



Поблагодарили 1 Пользователь:
Odin

# Гость_Kot.od_*

Гость_Kot.od_*

  • OFFLINE
  • Гости
  • Активность
    0
  • благодарностей

Отправлено 06 December 2014 - 15:25

Я присмотрелся а язык оказывается Румынский!


  • Deons это нравится

# Deons

Deons

    Поисковик


  • OFFLINE
  • Модераторы
  • Активность
    1261
  • 1053 сообщений
  • 327 благодарностей
  • Страна: Country Flag

Отправлено 07 December 2014 - 23:39

Я присмотрелся а язык оказывается Румынский!

 румынского она не знает, надо Рона звать.






Добро пожаловать на www.73.odessa.ua!

Зарегистрируйтесь пожалуйста для того,
что бы вы могли оставлять сообщения и
просматривать полноценно наш форум.